Log inRegister
English

Fremddaten - häufige Fehler und Informationen zu importierten Kategorien

Hier finden Sie Hinweise zu falsch verwendeten/befüllten sowie generelle Informationen zu importierten Kategorien in Fremddatensätzen.

Bitte beachten Sie auch Die Seite wird laufend ergänzt!


007 t

richtig: tu oder td

tu = u - nicht spezifiziert

td = d - Text in Loseblattordner


020 ISBN

In Fremddatensätzen enthält die 020 oft ISBNs von unterschiedlichen physischen Formen:
020 $$a 9789004372443 $$c (hbk.)
FALSCH!!!
020 $$a 9789004383180 $$c e-book

ISBNs anderer physischer Formen müssen allerdings über Kat. 776 in Beziehung gesetzt werden. Richtig ist z. B. für eine Printausgabe:
020 $$a 9789004372443 $$c (hbk.) Anmerkung: $$c kann auf $$q fakultativ korrigiert werden Siehe: 020 ISBN
776 08 $$i Erscheint auch als $$n Online-Ausgabe $$z 9789004383180  


024 Anderer Standard-Identifier

In Fremddatensätzen für Print-Ausgaben kommt manchmal auch eine 024 mit dem persistenten Identifikator für elektronische Manifestationen als Inhalt vor:
007 ## tu FALSCH!!!
024 7# $$a 10.1007/978-3-030-11431-2 $$2 doi
Derartige persistente Identifikatoren für elektronische Manifestationen haben bei einer Print-Ausgabe nichts verloren, sehr wohl kann über Kat. 776 eine Beziehung gesetzt werden. Richtig ist z. B. für eine Printausgabe:

776 08 $$i Elektronische Reproduktion $$o 10.1007/978-3-030-11431-2 Anmerkung: Bei einem Datum bis 2004 wird angenommen, dass es sich bei der Online-Manifestation um eine Reproduktion handelt!
776 08 $$i Erscheint auch als $$n Online-Ausgabe $$o 10.1007/978-3-030-11431-2 Anmerkung: Bei einem Datum ab 2005 wird angenommen, dass es sich bei der Online-Manifestation um eine parallele Ausgabe handelt!


040 $$e rda

Die RDA-Kennung fehlt sehr oft!


041 Sprachcode

In Fremddaten findet man die Sprache der Ressource und die Herkunftssprache oft getrennt in 2 Feldern.
041 $$a ger Richtig: $$a ger $$h eng
041 $$h eng  


044 Ländercode

  • Datensätze aus der DNB enthalten oft den Ländercode XA-DE, auch wenn die Ressource in Österreich oder der Schweiz publiziert wurde!
  • Ländercode wird manchmal nur zweistellig - ohne das Kontinentenkürzel (also z.B. AT statt XA-AT) - angegeben


082, 084 Klassifikationen

Klassifikationen sind ein wesentlicher Bestandteil der Sacherschließung und sollten selbstverständlich erhalten bleiben! Wenn sie einen Fremddatensatz als Schreibvorlage für eine andere Auflage nutzen, können diese Kategorien ebenfalls übernommen werden.
Wird allerdings beispielsweise von einem Reihen-Datensatz ein TUT abgeleitet, sollte überprüft werden, ob die Klassifikationen auch auf den TUT zutreffen.


250 Ausgabebezeichnung

Datensätze aus der DNB enthalten oft die Ausgabebezeichnung "Erste Auflage", steht diese nicht in der Ressource, muss sie gelöscht werden


259 Ausgabebezeichnung in normierter Form

250 $$a 1. Auflage  
259 $$a 11 kann gelöscht werden!!


263 Geplantes Erscheinungsdatum

Diese Kategorie enthält das voraussichtliche Erscheinungsdatum (meist Monat und Jahr). Sobald man die Ressource vor sich liegen hat, kann das Feld gelöscht werden!


583 1# Angaben zu Bestandserhaltungsmaßnahmen und Archivierungsabsprachen

Diese Kategorie kann erhalten bleiben!

Details → 583 1# Angaben zu Bestandserhaltungsmaßnahmen und Archivierungsabsprachen


7XX Beziehungskennzeichen

Bitte überprüfen Sie die Beziehungskennzeichen! Es kommt vor, dass in einem importierten Fremddatensatz nur "$$4 oth" steht, obwohl es einen passenden Eintrag in der CV-Liste gibt.
700 1# $$a Jansen, Uwe $$4 oth Es handelt sich um einen Herausgeber - richtig: $$4 edt

Bitte korrigieren bzw. ergänzen Sie auch einen Eintrag in $$e falls $$4 oth verwendet wird:
700 1# $$a Buchenau, Artur $$d 1879-1946 $$0 (DE-588)116817844 $$4 oth $$e Sonstige Es handelt sich um einen Übersetzer - richtig: $$4 trl
700 1# $$a Hummel, Dieter $$d 1955- $$0 (DE-588)128910089 $$4 oth $$e Sonstige Person, Familie und Körperschaft Es handelt sich um einen Begründer eines Gesetzeskommentars - richtig: $$4 oth $$e BegründerIn eines Werks
710 2# $$a Archangelʹskoe (Muzej-Usadʹba) $$0 (DE-588)1030488053 $$4 oth $$e Sonstige Es handelt sich um ein Museum: richtig: $$4 his


776 Angabe von e-Book-ISBNs bei Druck-Ausgaben

Bitte überprüfen Sie in diesem Fall, ob die richtigen Indikatoren und Subfelder verwendet wurden!

776 1# $$z ISBN $$c ebook Falsche Indikatoren und fehlende Subfelder!!
776 08 $$i Erscheint auch als $$n Online-Ausgabe $$z ISBN RICHTIG

In Fremddaten wird in $$n häufig auch das Datenformat (epub, pdf, mobi) angegeben. Diese Information kann gelöscht werden!
776 08 $$i Erscheint auch als $$n Online-Ausgabe, epub $$z ISBN Falsch!
776 08 $$i Erscheint auch als $$n Online-Ausgabe $$z ISBN Richtig

776 08 "Erscheint auch als Druck-Ausgabe" bei Druck-Ausgaben

245 10 $$a Gut gegen Nordwind $$b Roman $$c Daniel Glattauer  
250 $$a 1. Auflage, Sonderausgabe  
264 #1 $$a München $$b Goldmann $$c Oktober 2019  
776 08 $$i Erscheint auch als $$n Druck-Ausgabe $$z 9783442478019 andere Ausgaben/Auflagen von "Gut gegen Nordwind"! Das Feld kann gelöscht werden, da alle Ausgaben ohnehin über den Titel zusammengesucht werden!
776 08 $$i Erscheint auch als $$n Druck-Ausgabe $$z 9783442465866


776 08 "Elektronische Reproduktion" bei aktuellen Ressourcen

In vielen gedruckten Ressourcen findet man auch die ISBN für die Online-Ausgabe. Bei einem Datum ab 2005 wird angenommen, dass es sich bei der Online-Manifestation um eine parallele Ausgabe handelt, und nicht um eine Reproduktion!

245 10 $$a Jenseits von Afrika $$c Tania Blixen ; aus dem Dänischen übersetzt von Gisela Perlet ; Nachwort von Ulrike Draesner  
264 #1 $$a München $$b Manesse Verlag $$c 2017  
776 08 $$i Elektronische Reproduktion $$z 9783641202712 Richtig: 776 08 $$i Erscheint auch als $$n Online-Ausgabe $$z 9783641202712


780 "Vorangegangen ist" bei Monografien

"Vorangegangen" bei Monografien


787 08 "In Beziehung stehende Ressource" mit ISBN

Meistens handelt es sich dabei um die ISBNs von weiteren Werken des/der Autor*in. Diese können gelöscht werden!

245 10 $$a Vier Stern Stunden $$b eine Komödie $$c Daniel Glattauer  
787 08 $$i In Beziehung stehende Ressource $$z 9783442478811 ISBN von "Ewig dein"
787 08 $$i In Beziehung stehende Ressource $$z 9783442482153 ISBN von "Die Wunderübung"


830 $$w ID-Nummer des bibliografischen Datensatzes

Bitte nicht vergessen! Bei TUTs muss hier die AC-Nummer der Reihe stehen!
830 #0 $$w AC... $$v 1
Beim Abspeichern wird "AC..." zu "(AT-OBV)AC..." normalisiert!


830 $$v Verknüpfung mit dem Gesamttitel/ Sortierform

In Fremddaten wird die Sortierform des Bandes oft mit Begriffen wie "Band", "Volume" etc. eingeleitet. Diese können gelöscht werden!
830 #0 $$v Band 001 Falsch
830 #0 $$w AC... $$v 1 Richtig


856 Inhaltsverzeichnis

Wenn Sie einen Datensatz importieren, der genau die Auflage abbildet, die Ihnen vorliegt, können Inhaltsverzeichnisse natürlich erhalten bleiben.
OBVSG HomepageCopyright &© by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding OBV Wiki? Send feedback
This page was cached on 06 Dec 2022 - 17:59.
This website is using cookies. More info. That's Fine