Zusammenstellung oder Hauptwerk mit Ergänzung?

Diese Seite ist Teil der Arbeitshilfe Zusammenstellungen.

Grundsätzliches

Ein Hauptwerk mit Ergänzung liegt vor, wenn in einer Ressource mehrere Werke unterschiedlicher geistiger Schöpfer verkörpert sind, ohne dass es einen übergeordneten Haupttitel gibt, der für alle Bestandteile gilt, und keine Zusammenstellung vorliegt. Der Fall "Hauptwerk mit Ergänzung" wird angenommen, wenn sich die Ressource als Ausgabe des Hauptwerks präsentiert, also wenn auf der bevorzugten Informationsquelle

• entweder nur das Hauptwerk genannt wird oder
• die Ergänzung(en) zwar genannt ist/sind, jedoch als nachrangig präsentiert wird/werden.

Zwischen Hauptwerk und Ergänzung(en) besteht in der Regel ein inhaltlicher Zusammenhang. Als Ergänzungen gelten z.B. Anhänge oder Essays. Sie können auf der Titelseite oder im Inhaltsverzeichnis genannt sein. Nicht als Ergänzungen gelten Einleitungen, Vorworte, Literaturverzeichnisse, Nachworte.
Bei der Katalogisierung der Ressource wird vorrangig das Hauptwerk beschrieben. Zu den ergänzenden Werken kann eine Beziehung hergestellt werden. Als Beziehungskennzeichnung wird "erweitert durch" empfohlen (siehe RDA Anhang J.2.5).

787 08	$$i Erweitert durch
	$$a Bevorzugter Sucheinstieg des geistigen Schöpfers [Nachname, Vorname, Lebensdaten] $$t Bevorzugter Sucheinstieg des Titels

Anmerkung: In der Praxis ist es nicht immer eindeutig, ob eine Zusammenstellung oder ein Hauptwerk mit Ergänzung vorliegt, sodass verstärkt das "Cataloguer’s judgement" gefragt ist. Die folgenden Beispiele sind daher als Lösungsvorschläge zu verstehen!

---

Beispiele

Entscheidung für ein Hauptwerk mit Ergänzung

(Beispiel 14 der Beispielsammlung)

Beschreibung der vorliegenden Ressource:
Auf der Titelseite ist nur das Hauptwerk (Peter Härtling, Der Wanderer) genannt. Die Ressource enthält außerdem noch "Die Winterreise" von Wilhelm Müller, die als Inspiration für Härtlings Essay diente. Beide Werke sind im Inhaltsverzeichnis aufgeführt. Zu der Winterreise wird eine Werkbeziehung in Kat. 787 08 hergestellt.

LDR	01925nam#a2200529zc#4500
009	AC01305818
040	$$e rda
041	$$a ger
044	$$c XA-DE
100 1#	$$a Härtling, Peter $$d 1933-2017 $$0 (DE-588)118544551 $$4 aut
245 10	$$a <<Der>> Wanderer $$c Peter Härtling
264 #1	$$a Darmstadt $$b Luchterhand $$c 1988
300	$$a 157 Seiten
655 #7	$$a Autobiografie $$0 (DE-588)4003939-0 $$2 gnd-content
689 12	$$a Härtling, Peter $$d 1933-2017 $$d p $$0 (DE-588)118544551
787 08	$$i Erweitert durch $$a Müller, Wilhelm, 1794-1827 $$t <<Die>> Winterreise

---

Entscheidung für ein Hauptwerk mit Ergänzung

(Beispiel 15 der Beispielsammlung)

Beschreibung der vorliegenden Ressource:
Am Titelblatt und auf der gegenüberliegenden Seite sind genannt: Autor, Titel, Zusatz, Herausgeberin. Beim Durchblättern entdeckt man ungefähr in der Mitte eine eigene Titelseite für ein Interview von Autor und Herausgeberin. Dieses ist weder auf der Titelseite noch am Cover erwähnt, nur im Impressum gibt es die Hinweise, wann Rede und Interview stattgefunden haben, d.h. das Interview wird nicht als gleichwertig präsentiert. Daher wurde für ein Hauptwerk mit Ergänzung entschieden. Das Interview wird in Kat. 787 angegeben; nachdem der normierte Sucheinstieg mit dem erstgenannten Autor gebildet wird und die zweitgenannte Autorin hier nicht angegeben werden kann, wird zusätzlich eine Anmerkung in 500 empfohlen.

LDR	01847cam a2200445 cb4500
009	AC15242012
020	$$a 9783956021374
035	$$a (AT-OBV)AC15242012
040	$$e rda
041	$$a ger
044	$$c XA-DE-SL
100 1#	$$a Trojanow, Ilija $$d 1965- $$0 (DE-588)115367055 $$4 aut $$4 ive
245 10	$$a Freie Fahrt voraus $$b gerichtet an die saarländischen Abiturienten 2018 $$c Ilija Trojanow ; herausgegeben von Tilla Fuchs
264 #1	$$a [St. Ingbert] $$b Conte Verlag $$c [2018]
300	$$a 54 Seiten
490 1#	$$a Reden an die Abiturienten des Jahrgangs $$v 2018
500	$$a Im Anschluss an die Rede folgt ein Gespräch zwischen Ilija Trojanow und Tilla Fuchs mit dem Titel: "Über die Fähigkeit des Poetischen, Realität zu gestalten" oder: Was es bedeutet, sich zu engagieren"
500	$$a Vortrag Donnerstag, 21. Juni 2018, 11.00 Uhr, Saarlandmuseum, Saarbrücken; Sendung Dienstag, 26. Juni 2018, 20.04-21 Uhr, SR 2 KulturRadio, Literatur im Gespräch
655 #7	$$a Rede $$0 (DE-588)4048882-2 $$2 gnd-content
655 #7	$$a Interview $$0 (DE-588)4027503-6 $$2 gnd-content
700 1#	$$a Fuchs, Tilla $$0 (DE-588)1163623121 $$4 edt $$4 ivr
787 08	$$i Erweitert durch $$a Trojanow, Ilija, 1965- $$t "Über die Fähigkeit des Poetischen, Realität zu gestalten"
830 #0	$$w (AT-OBV)AC04296235 $$v 2018

Anmerkung zur Kat. 787: Nach RDA 6.2.2.8 ist der Alternativtitel ("… oder Was es bedeutet, sich zu engagieren") nicht Teil des bevorzugten Sucheinstiegs.

---

Entscheidung für eine Zusammenstellung

(Beispiel 16 der Beispielsammlung)

Beschreibung der vorliegenden Ressource:
Am Titelblatt steht: Oscar Wilde, Das Gespenst von Canterville. Beim Durchblättern sieht man, dass auf den letzten Seiten zusätzlich noch eine Erzählung von Kleist zu finden ist. Da auf den ersten Blick kein inhaltlicher Zusammenhang zwischen beiden Werken erkennbar ist, wird eine Zusammenstellung von Werken mehrerer Autoren ohne übergeordneten Titel angenommen. D.h. die Zusammenstellung ist ein anonymes Werk und die Autoren bekommen jeweils eine Nebeneintragung in 700.

LDR	01300nam#a2200373#cb4500
009	AC04788463
040	$$e rda
041	$$a ger
044	$$c XA-AT
245 00	$$a <<Das>> Gespenst von Canterville $$c Oskar Wilde ; übertragen von Maria Bamberger
249 ##	$$a <<Das>> Bettelweib von Locarno $$v Heinrich von Kleist
264 #1	$$a Wien $$b Verlag für Jugend und Volk $$c [1959]
300	$$a 28 Seiten
490 1#	$$a <<Das>> große Abenteuer $$v 62
700 1#	$$a Wilde, Oscar $$d 1854-1900 $$0 (DE-588)118632779 $$4 aut
700 1#	$$a Kleist, Heinrich <<von>> $$d 1777-1811 $$0 (DE-588)118563076 $$4 aut
700 1#	$$a Bamberger, Maria $$4 trl
700 12	$$a Wilde, Oscar $$d 1854-1900 $$t <<The>> Canterville ghost $$0 (DE-588)4477571-4
700 12	$$a Kleist, Heinrich <<von>> $$d 1777-1811 $$t <<Das>> Bettelweib von Locarno $$0 (DE-588)4318779-1
830 #0	$$w (AT-OBV)AC04324245 $$v 62