Zusammenstellungen von Werken eines Akteurs

Diese Seite ist Teil der Arbeitshilfe Zusammenstellungen.

Stand: 10.05.2024

Zusammenstellung von Werken eines Akteurs mit übergeordnetem Titel

Darunter fallen:
Vollständige Werke: eine Zusammenstellung, die aus den vollständigen Werken eines Akteurs besteht oder vorgibt, daraus zu bestehen. Es wird in Kat. 240 10 der Formaltitel "Werke" erfasst.

Vollständige Werke in einer einzigen Form: eine Zusammenstellung von Werken, die aus den vollständigen Werken eines Akteurs in einer bestimmten Form besteht oder vorgibt, daraus zu bestehen. Es sind im normierten Vokabular in RDA-E-W010 folgende Formaltitel in 240 10 zugelassen: Werke, Briefe, Dramen, Essays, Kurzgeschichten, Librettos, Lyrics, Lyrik, Prosa, Reden, Romane, Erzählungen, Märchen, Novellen, Tagebücher.
→ Beispiel

Sonstige Zusammenstellungen von mehreren Werken, die einen übergeordneten Titel aufweisen, aber nicht unter die anderen beiden Fälle fallen.
→ Beispiel

Übersicht über die Kategorien

Inhalt	MARC	Subfeld	(Nicht) Wiederholbar
Geistiger Schöpfer: Person	100 1#	$$a Person	NW
		$$d Lebensdaten
		$$0 GND-Nummer
		$$4 aut
Bevorzugter Titel des Werks	240 10	$$a Bevorzugter Titel	NW
		$$0 GND-Nummer [falls vorhanden]
Titelangaben	245 10	$$a Titel	NW
		$$b Zusatz
		$$c Verantwortlichkeitsangabe
In Beziehung stehende Manifestation	505 80	$$t Titel	W
Normierter Sucheinstieg für in Beziehung stehende Werke (aus 505)	700 12	$$a Person	W
		$$d Lebensdaten
		$$t Titel
		$$0 GND-Nummer [falls vorhanden]

Satzschablone (Vorlage) in Alma: !zsstellung_t___ee-txt-nc

---

Beispiele

Vollständige Werke in einer einzigen Form

(Beispiel 1 der Beispielsammlung)

LDR	01835nam#a2200493#c#4500
009	AC03875448
040	$$e rda
041	$$a ger
044	$$c XA-DE
100 1#	$$a Kafka, Franz $$d 1883-1924 $$0 (DE-588)118559230 $$4 aut
240 10	$$a Romane $$0 (DE-588)1121607608
245 10	$$a <<Die>> Romane $$c Franz Kafka
250	$$a Sonderausgabe, Lizenzausgabe von Schocken Books Inc., New York
264 #1	$$a [Frankfurt am Main] $$b S. Fischer Verlag $$c [1976?]
300	$$a 813 Seiten
505 80	$$t Amerika $$t <<Das>> Schloß $$t <<Der>> Prozeß
700 12	$$a Kafka, Franz $$d 1883-1924 $$t Der Verschollene $$0 (DE-588)4099252-4
700 12	$$a Kafka, Franz $$d 1883-1924 $$t Das Schloss $$0 (DE-588)4099251-2
700 12	$$a Kafka, Franz $$d 1883-1924 $$t Der Prozess $$0 (DE-588)4099250-0

Anmerkung zu 505: Nachdem alle Werke von Kafka verfasst wurden, ist die Verfasserangabe in Subfeld r nicht notwendig!

---

Band mit vier Erzählungen, die von zwei Autoren gemeinschaftlich verfasst wurden

(Beispiel 2 der Beispielsammlung)

Der bevorzugte Sucheinstieg der einzelnen Werke wird mit dem Namen des ersten geistigen Schöpfers gebildet.

LDR	02558nam#a2200649#cb4500
009	AC12693117
020	$$a 9783847703716
040	$$e rda
041	$$a ger $$h rus
044	$$c XA-DE
100 1#	$$a Il'f, Il'ja $$d 1897-1937 $$0 (DE-588)11870866X $$4 aut
245 10	$$a Kolokolamsk und andere unglaubliche Geschichten $$c Ilja Ilf, Jewgeni Petrow ; aus dem Russischen von Helmut Ettinger
250	$$a Originalausgabe
264 #1	$$a Berlin $$b AB - Die Andere Bibliothek GmbH & Co. KG $$c November 2015
300	$$a 330 Seiten $$b Illustrationen
490 1#	$$a <<Die>> Andere Bibliothek $$v 371. Band
505 80	$$t Unglaubliche Geschichten aus der Stadt Kolokolamsk $$t <<Eine>> Lichtgestalt $$t Tausendundein Tag oder die neue Scheherezade $$t <<Das>> Wachsfigurenkabinett oder im Land der unerschrockenen Idioten
700 1#	$$a Petrov, Evgenij $$d 1903-1942 $$0 (DE-588)118740393 $$4 aut
700 1#	$$a Ettinger, Helmut $$0 (DE-588)115334904 $$4 trl
700 12	$$a Il'f, Il'ja $$d 1897-1937 $$t Neobyknovennye istorii iz žizni goroda Kolokolamska
700 12	$$a Il'f, Il'ja $$d 1897-1937 $$t Svetlaja ličnost'
700 12	$$a Il'f, Il'ja $$d 1897-1937 $$t 1001 den' ili novaja Šacherezada
700 12	$$a Il'f, Il'ja $$d 1897-1937 $$t Kabinet voskovych figur, ili v kraju nepuganych idiotov
830 #0	$$w (AT-OBV)AC00005772 $$v 371

---

Teil einer Werkausgabe

(Beispiel 3 der Beispielsammlung)

Bei Vorliegen eines Teils einer mehrteiligen Monografie entscheidet nach RDA der Titel dieses Teiles, ob ein TAT oder ein TUT vorliegt. In diesem Fall geht aus dem Vorwort hervor, dass "Frühe alttestamentliche Arbeiten (1789-1793)" der übergeordnete Titel ist.
(Bei Altdaten ist zu beachten, dass nach RAK-WB die Teile einer Werkausgabe in der Regel fast immer als Bände erfasst werden mussten.)

LDR	02163nam a2200457 cb4500
009	AC15228448
020	$$a 9783772823978
040	$$e rda
041	$$a ger
044	$$c XA-DE-BW
100 1#	$$a Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph <<von>> $$d 1775-1854 $$0 (DE-588)118607057 $$4 aut
245 10	$$a Frühe alttestamentliche Arbeiten (1789-1793) $$c Friedrich Wilhelm Joseph Schelling ; herausgegeben von Christopher Arnold und Michael Hackl
264 #1	$$a Stuttgart $$b frommann-holzboog $$c 2019
300	$$a IX, 530 Seiten $$b Illustrationen, Faksimiles
490 1#	$$a Historisch-kritische Ausgabe / Friedrich Wilhelm Joseph Schelling. Reihe II, Nachlass $$v 2
505 80	$$t Notamina ex prælect D. Schnvrreri in Psalm. $$t Animadversiones in Jeremiam et Jesaijam $$t Jeremias $$t Psalmen
700 1#	$$a Arnold, Christopher $$d 1981- $$0 (DE-588)1173017038 $$4 edt
700 1#	$$a Hackl, Michael $$0 (DE-588)1125560711 $$4 edt
700 12	$$a Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph <<von>> $$d 1775-1854 $$t Notamina ex praelect. D. Schnurreri in Psalm.
700 12	$$a Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph <<von>> $$d 1775-1854 $$t Animadversiones in Jeremiam et Jesaijam
700 12	$$a Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph <<von>> $$d 1775-1854 $$t Jeremias
700 12	$$a Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph <<von>> $$d 1775-1854 $$t Psalmen
830 #0	$$w (AT-OBV)AC00703827 $$v 2,2

---

Zusammenstellung von Werken eines Akteurs ohne übergeordneten Titel

Bei Zusammenstellungen, für die weder ein Formaltitel als bevorzugter Titel für das Werk bestimmt wird noch ein übergeordneter Manifestationstitel vorliegt, der als bevorzugter Titel für das Werk herangezogen werden kann, sieht RDA vor, den bevorzugten Titel für jedes Teilwerk (in Kat. 700 12) zu erfassen.

Übersicht über die Kategorien

Inhalt	MARC	Subfeld	(Nicht) Wiederholbar
Geistiger Schöpfer: Person	100 1#	$$a Person	NW
		$$d Lebensdaten
		$$0 GND-Nummer
		$$4 Beziehungskennzeichnung
Titelangaben	245 10	$$a Titel des 1. Werkes	NW
		$$b Zusatz
		$$c Verantwortlichkeitsangabe zum 1. Werk (z.B. Herausgeber*in, Übersetzer*in)
Titel der weiteren Manifestationen	249 ##	$$a Titel des 2. Werkes	W
		$$v Verantwortlichkeitsangabe zum 2. Werk (z.B. Herausgeber*in, Übersetzer*in)
		$$a Titel des 3. Werkes	W
		$$v Verantwortlichkeitsangabe zum 3. Werk (z.B. Herausgeber*in, Übersetzer*in)
		$$b Titelzusatz zur gesamten Vorlage	NW
		$$c Verantwortlichkeitsangabe zur gesamten Vorlage	NW
Normierter Sucheinstieg für in Beziehung stehende Werke (aus Kat. 245 und 249)	700 12	$$a Name	W
		$$d Lebensdaten
		$$t Titel
		$$0 GND-Nummer [falls vorhanden]

Satzschablone (Vorlage) in Alma: !zsstellung_ot___ee-txt-nc

---

Beispiele

Ressource enthält zwei Werke in der Originalsprache mit Übersetzung

(Beispiel 4 der Beispielsammlung)

Da beide Romane gleichwertig sind, wird der bevorzugte Sucheinstieg (Originaltitel) für das erstgenannte Werk in 700 12 angegeben und nicht in 240 10!

LDR	01298nam#a2200433#cb4500
009	AC13016698
040	$$e rda
041	$$a eng $$a lat $$h lat
044	$$c XD-US
100 1#	$$a Verino, Ugolino $$d 1438-1516 $$0 (DE-588)119344203 $$4 aut
245 10	$$a Fiammetta
249 ##	$$a Paradise $$c Ugolino Verino ; edited and translated by Allan M. Wilson
264 #1	$$a Cambridge, Massachusetts $$b Harvard University Press $$c 2016
300	$$a XXIV, 471 Seiten
490 1#	$$a <<The>> I Tatti Renaissance library $$v 69
700 1#	$$a Wilson, Allan M. $$4 edt $$4 trl
700 12	$$a Verino, Ugolino $$d 1438-1516 $$t Fiammetta $$0 (DE-588)111105598X
700 12	$$a Verino, Ugolino $$d 1438-1516 $$t Paradisus $$0 (DE-588)1110982836
830 #0	$$w (AT-OBV)AC03245836 $$v 69

---

Ressource enthält zwei Werke in Übersetzung

(Beispiel 5 der Beispielsammlung)

Da beide Romane gleichwertig sind, wird der bevorzugte Sucheinstieg (Originaltitel) für das erstgenannte Werk in 700 12 angegeben und nicht in 240 10!

LDR	02255nam#a2200673#c#4500
009	AC13342329
040	$$e rda
041	$$a ger $$h dut
044	$$c XA-DE-HE
100 1#	$$a Kat, Otto <<de>> $$d 1946- $$0 (DE-588)126791686 $$4 aut
245 10	$$a Mann in der Ferne
249 ##	$$a Sehnsucht nach Kapstadt $$b zwei Romane $$c Otto de Kat ; aus dem Niederländischen von Andreas Ecke
250	$$a Neuausgabe in einem Band
264 #1	$$a Frankfurt am Main $$b Schöffling & Co. $$c 2016
300	$$a 251 Seiten
700 1#	$$a Ecke, Andreas $$d 1957- $$0 (DE-588)113290683 $$4 trl
700 12	$$a Kat, Otto <<de>> $$d 1946- $$t Man in de verte $$0 (DE-588)1116035928
700 12	$$a Kat, Otto <<de>> $$d 1946- $$t <<De>> inscheper $$0 (DE-588)1116035235

---

Teil einer Werkausgabe

(Beispiel 6 der Beispielsammlung)

Bei Vorliegen eines Teils einer mehrteiligen Monografie entscheidet nach RDA der Titel dieses Teiles, ob ein TAT oder ein TUT vorliegt.
(Bei Altdaten ist zu beachten, dass nach RAK-WB die Teile einer Werkausgabe in der Regel fast immer als Bände erfasst werden mussten.)

LDR	01700nam a2200373zcb4500
009	AC15244224
020	$$a 9783772826481
040	$$e rda
041	$$a ger
044	$$c XA-DE-BW
100 1#	$$a Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph <<von>> $$d 1775-1854 $$0 (DE-588)118607057 $$4 aut
245 10	$$a Niethammer-Rezensionen (1808/09)
249	$$a Denkmal der Schrift von den göttlichen Dingen (1812) $$c Friedrich Wilhelm Joseph Schelling ; herausgegeben von Christopher Arnold, Christian Danz und Michael Hackl
264 #1	$$a Stuttgart $$b frommann-holzboog $$c 2019
300	$$a XII, 316 Seiten $$b Illustration $$c 26 cm
490 1#	$$a Historisch-kritische Ausgabe / Friedrich Wilhelm Joseph Schelling. Reihe I, Werke $$v 18
700 1#	$$a Arnold, Christopher $$d 1981- $$0 (DE-588)1173017038 $$4 edt
700 1#	$$a Danz, Christian $$d 1962- $$0 (DE-588)130017086 $$4 edt
700 1#	$$a Hackl, Michael $$0 (DE-588)1125560711 $$4 edt
700 12	$$a Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph <<von>> $$d 1775-1854 $$t Niethammer-Rezensionen
700 12	$$a Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph <<von>> $$d 1775-1854 $$t F.W.J. Schelling's Denkmal der Schrift von den göttlichen Dingen etc. des Herrn Friedrich Heinrich Jacobi und der ihm in derselben gemachten Beschuldigung eines absichtlich täuschenden, Lüge redenden Atheismus $$0 (DE-588)1179502523
830 #0	$$w (AT-OBV)AC00703827 $$v 1,18