Log inRegister

Psychologische Tests

27 May 2025 - 18:09 | Version 13 |

IN ARBEIT!!!

Die folgende Arbeitsunterlage will Unterstützung bei der Erfassung von psychologischen Test geben. Alle Arten von psychologischen Tests, die analog zu Medienkombinationen oftmals aus unterschiedlichsten Materialien bestehen, sollen in der Regel umfassend beschrieben werden.

Dieses Arbeitspapier wurde von der ZR-FE NOCH NICHT genehmigt.
Letzte inhaltliche Aktualisierung: 22.05.2025.

Kommentare und Anmerkungen zu diesem Papier richten Sie bitte an: zentralredaktion@obvsg.at

Grundsätzliches

Zugangsbeschränkungen für Tests

Die Benützung von psychologischen Tests ist im österreichischen Psychologengesetz geregelt und definiert eine klare Zugangsbeschränkung, die sich auch in den einschlägigen Lieferbeschränkungen der Verlage widerspiegelt. Das Psychologengesetz sieht die Testdurchführung im Sinne einer professionellen Testanwendung samt Gutachtenerstellung durch Psycholog*innen (und Psychologiestudierenden) vor und verbietet die Testdurchführung im Sinne einer professionellen Testanwendung samt Gutachtenerstellung durch Personen, die nicht Psycholog*innen (bzw. Psychologiestudierende) sind.

In der Regel ist die Einsichtnahme in bzw. die Ausleihe, Fernleihe und der Versand von Tests oder Testmaterialien über Testbibliotheken, Testotheken oder Testarchive aus Gründen des Testschutzes daher nur für Berechtigte (d. s. Psycholog*innen und Hauptfachstudierende des Faches Psychologie) möglich.

Bei hierarchischer Erschließung von psychologischen Tests ist die Anzeige in Alma und Primo oftmals sehr komplex und unübersichtlich.
Analog zu den Medienkombinationen hat die Zentrale Redaktion Formalerschließung des OBV nunmehr beschlossen, diese Vorgangsweise der empfohlenen umfassenden Beschreibung bei psychologischen Tests hiermit offiziell abzusegnen.

Bereits hierarchisch erfasste Tests werden nicht umgearbeitet.

Sollte in Ausnahmefällen für einen neu zu erfassenden psychologischen Test eine hierarchische Beschreibung als vorteilhafter angesehen werden, sollte dies in einer Anmerkung in 591 begründet werden.


Anwendungsfestlegung

Die umfassende Beschreibung bei psychologischen Tests soll dann zur Anwendung kommen, wenn
  • beabsichtigt ist, dass sie auch in dieser Form gemeinsam (als Ganzes) verwendet werden sollen!

Bei psychologischen Tests ist es NICHT relevant, ob

  • es sich bei den einzelnen Teilen um TUTs (Teile mit unabhängigen Titeln) oder TATs (Teile mit abhängigen Titeln) handelt,
  • Teile auch einzeln erhältlich sind.

Sollte in einer Bibliothek nur das Manual vorhanden sein, darf kein getrennter Datensatz für das Manual erstellt werden - dieser Umstand muss in den Bestands- bzw. Exemplarangaben zum Ausdruck gebracht werden.


Bevorzugter Titel des Werkes

Bei Adaptionen, Revisionen und neuen Versionen psychologischer Tests geht man davon aus, dass der Inhalt des ursprünglichen Werks substanziell verändert wurde. Es liegt also ein neues Werk vor und der Autor der neuen Version wird als geistiger Schöpfer betrachtet. Das ursprüngliche Werk kann als in Beziehung stehendes Werk erfasst werden. Siehe RDA-A-WERK Werk

100 1# $$a Ebert, Susanne $$d 1984- $$0 (DE-588)1125908378 $$4 aut
245 10 $$a DIAS-D $$b Diagnostik bei Sprechapraxie - deutsche Version $$c Susanne Ebert, Ulrike Marian, Ulrike Frank ; niederländische Originalversion von Judith Feiken und Roel Jonkers
Die Angabe des in Beziehungs stehendes Werks in Form der strukturierten Beschreibung wird empfohlen:

787 08 $$i Basiert auf $$a Feiken, Judith $$t Diagnostisch Instrument voor Apraxie van de Spraak (DIAS)
Fakultativ ist auch eine Angabe der Beziehung in Form der unstrukturierten Beschreibung möglich.

500 ## "Original: DIAS Diagnostisches Instrument voor Apraxie van de Spraak von Judith Feiken und Roel Jonkers, 2012" (Impressum Handanweisung)

Kategorien, die bei der umfassenden Beschreibung von psychologischen Tests zu beachten sind

LDR Leader (Satzkennung), Position 6, Datensatztyp

LDR ## Position 6: o (= Satz) Für Tests, die unterschiedliche Medien enthalten (Medienkombinationen)
LDR ## Position 6: a (= Sprachmaterial) Für Tests, die nur Textressourcen enthalten

LDR Leader (Satzkennung), Position 19, Datensatzlevel für mehrbändige Ressourcen

LDR ## Position 19: # (= Nicht spezifiziert oder nichtzutreffend)
Anmerkung: Wenn keine hierarchische Beschreibung angelegt wird, entfällt die Angabe einer Datensatzstufe!

Beispiel:
LDR ## 01434nom#a2200000#c#4500
Anmerkung: Für die Angabe der Erscheinungsweise eines umfassend beschriebenen Datensatzes → siehe Kategorie 970 8#!


007 Feld zur physischen Beschreibung

Für Medienkombinationen:

Pos. 0 (Materialkategorie): o = Satz
Pos. 1 (Spezifische Materialbezeichnung): u - nicht spezifiziert

007 ou
Das Feld 007 ist wiederholbar und kann für eine zusätzliche Filterung (Facette Medium) genutzt werden.

Für reine Textressourcen:

007 tu


008 Codierte Felder

Für Medienkombinationen:


Pos. 33 (Art des visuellen Materials): b - Satz

Generiert in Alma den Ressourcentyp "Satz - Physisch" innerhalb der Materialart "Bildmaterial"

300 ## Physische Beschreibung

300 ## $$a Umfang
$$b Andere physische Details
$$c Maße
$$e Begleitmaterial
Es werden die Anzahl der Einheiten und die Art der Einheit im Singular oder Plural erfasst. Als Trennzeichen wird der Beistrich verwendet. Details werden in runden Klammern hinzugefügt. Eine Liste der zu verwendenden Begriffe findet man beim normierten Vokabular in RDA-E-M370.

Beispiele:
300 ## $$a 1 Band (95 Seiten), 1 CD (12 cm)

300 ## $$a 1 Mappe (1 Band (44 Seiten), 10 identische Bände (16 Seiten), 1 Band (128 Blätter in verschiedenen Zählungen))

300 ## $$a 1 Band (178 Seiten), 10 Protokollbögen, 16 Spielsteine

300 ## $$a 1 Band (88 Seiten), 1 USB-Stick
Enthält die Ressource sehr viele unterschiedliche Teile mit spezifischen Bezeichnungen, wie zum Beispiel bei Testkoffern, wird der Gesamtinhalt im Überblick erfasst. Die einzelnen Teile und ihre Bezeichnungen können in einer Anmerkung abgelegt werden.

300 ## $$a 1 Test (verschiedene Teile) $$c In Koffer 40 x 49 x 21 cm
500 ## $$a Inhalt des Testkoffers: 1 Handbuch (338 Seiten), 25 Protokollbögen, 4 Testordner, Geschichten ergänzen - Reizvorlagen, Geschichten ergänzen - Bildkarten (18 Aufgaben), Rover Stimulus Booklet (22 items), Rover Reizvorlagen (22 Aufgaben), Wortreihe Abdeckkarte, Wortreihe Abbildungskarte, word order object card, word order covering card, Manipulatives: Kunststoffformen = plastic shapes (Dreiecke = triangles), Schaumstoffdreiecke = foam triangles (Dreiecke = triangles), gelbe Würfel = blocks (Bausteine zählen = block counting), Hundefigur "Rover" = Rover dog


336, 337, 338 IMD (Inhaltstyp, Medientyp, Datenträgertyp)

In Tests können unterschiedliche IMDs vorkommen. Diese finden Sie mit Erklärungen in der Arbeitshilfe der DNB!

Beispiele:
Band mit Text sowie Audiodisk mit gesprochenem Wort:
336 ## $$b txt
336 ## $$b spw
337 ## $$b n
337 ## $$b s
338 ## $$b nc
338 ## $$b sd

Text, Bilder und gesprochenes Wort auf Band, Audiokassette, Overheadfolien, Blättern:
336 ## $$b txt
336 ## $$b spw
336 ## $$b sti
337 ## $$b n
337 ## $$b x
337 ## $$b g
337 ## $$b s
338 ## $$b nc
338 ## $$b ss
338 ## $$b gt
338 ## $$b nb


500 ## Allgemeine Anmerkungen

Beispiele:
500 ## $$a Alle Materialien befinden sich in einem Koffer


505 80 Anmerkung zu strukturierten Inhaltsangaben

In allen Fällen, in denen eine umfassende Beschreibung für eine Medienkombination erstellt wird, sind die Teile mit Titel, mit unterschiedlichen Verantwortlichkeitsangaben bzw. Ausgabebezeichnungen etc. (ggf. mit Angabe von Datenträgertyp zur Unterscheidung der Teile), für die nunmehr keine eigenen Datensätze erstellt werden, in einer jeweils eigenen Kat. 505 80 anzuführen. Wenn die Manifestationstitel der Teile und deren bevorzugte Titel voneinander abweichen (z.B. bei Übersetzungen) ist es sinnvoll, zusätzlich die Kategorie 7XX X2 zu verwenden.

505 80 $$g Sonstige Informationen (z.B. Bandangabe, Datenträgertyp)
$$t Titel
$$r Verantwortlichkeitsangabe
$$g Sonstige Informationen (z.B. Auflage, Erscheinungsjahr)

Beispiele:
505 80 $$g Manual 1 $$t Grundlagen, Testauswertung und Interpretation
505 80 $$g Manual 2 $$t Durchführung
505 80 $$t Mosaik-Test

505 80 $$g Manual
505 80 $$g Vorlagenmappe Modul A $$t Schriftsprachliche Fertigkeiten
505 80 $$g Vorlagenmappe Modul B $$t Sprachliche Kompetenzen


655 #7 Art des Inhalts und Datenträgertyp

Siehe auch 655 #7 Art des Inhalts
655 #7 $$a Formangabe $$0 GND-ID $$2 gnd-content
655 #7 $$a Datenträgertyp $$0 GND-ID $$2 gnd-carrier

Beispiele:
655 #7 $$a CD $$0 (DE-588)4522869-3 $$2 gnd-carrier
655 #7 $$a Testmaterial $$0 (DE-588)4184834-2 $$2 gnd-content


970 8# Angabe zur Erscheinungsweise [OBV-spezifisches lokales Feld]

Wenn im Fall eines umfassend beschriebenen Tests eine entsprechende Codierung in Kategorie LDR Position 19 entfällt, muss für die Kennzeichnung der Erscheinungsweise eine Codierung in der Kategorie 970 8# erfolgen.

970 8# 1. Indikator: 8 (= Angabe zur Erscheinungsweise)
2. Indikator: # (= Nicht definiert!)
$$h Auswahl aus CV-Liste

Beispiel:
970 8# $$h a (MTM - umfassend beschrieben)


Beispiele


Beispiel 1: Unterschiedliche Materialien in einer Testtmappe

Endlich, Darius: WVT : Würzburger Vorschultest. - Göttingen : Hogrefe, 2017

In einer Testtasche liegen neben einem Manual verschiedene andere Testmaterialien vor, die umfassend beschrieben werden.

LDR Pos. 6 = o; Pos. 19 = #
007 ou
007 tu
007 sd
007 co Pos. 5 = a
008 Pos. 6 = s, Pos. 7-10 = 2017, Pos. 33 = b; Pos. 35-37 = ger
009 AC13406913
028 52 $$a Bestellnummer: 01 43101 $$q Test komplett
040 ## $$e rda
041 ## $$a ger
044 ## $$c XA-DE
100 1# $$a Endlich, Darius $$d 1984- $$0 (DE-588)1125908378 $$4 aut
245 10 $$a WVT $$b Würzburger Vorschultest : Erfassung schriftsprachlicher und mathematischer (Vorläufer-)Fertigkeiten und sprachlicher Kompetenzen im letzten Kindergartenjahr $$c Darius Endlich, Nicole Berger, Petra Küspert, Wolfgang Lenhard, Peter Marx, Jutta Weber, Wolfgang Schneider
246 3# $$a Würzburger Vorschultest
250 ## $$a 1. Auflage
264 #1 $$a Göttingen $$b Hogrefe $$c 2017
300 ## $$a 1 Band (79 Seiten), 3 Mappen (148 Blätter, das heißt 296 Seiten), 1 CD, 1 Bildkartenset, 10 identische Protokollbögen, 10 identische Profilbögen, 16 Spielsteine $$c Testmappe 32 x 24 x 9 cm
336 ## $$b txt
336 ## $$b sti
336 ## $$b spw
337 ## $$b n
337 ## $$b s
338 ## $$b nc
338 ## $$b sd
338 ## $$b no
338 ## $$b nr
490 0# $$a Hogrefe Vorschultests
500 ## $$a Alle Teile gemeinsam beschrieben
505 80 $$g Manual
505 80 $$g Vorlagenmappe Modul A $$t Schriftsprachliche (Vorläufer-)Fertigkeiten
505 80 $$g Vorlagenmappe Modul B $$t Sprachliche Kompetenzen
505 80 $$g Vorlagenmappe Modul C $$t Mathematische (Vorläufer-)Fertigkeiten
505 80 $$g Audio-CD Modul A $$t Schriftsprachliche (Vorläufer-)Fertigkeiten : Zahlenspanne vorwärts (Subtest 2.1), Zahlenspanne rückwärts (Subtest 2.2)
655 #7 $$a Testmaterial $$0 (DE-588)4184834-2 $$2 gnd-content
655 #7 $$a CD $$0 (DE-588)4522869-3 $$2 gnd-carrier
700 1# $$a Berger, Nicole $$d 1983- $$0 (DE-588)140277102 $$4 aut
700 1# $$a Küspert, Petra $$d 1962- $$0 (DE-588)115886753 $$4 aut
700 1# $$a Lenhard, Wolfgang $$d 1974- $$0 (DE-588)129969818 $$4 aut
700 1# $$a Marx, Peter $$d 1970- $$0 (DE-588)133517713 $$4 aut
700 1# $$a Schneider, Wolfgang $$d 1950- $$0 (DE-588)136075681 $$4 aut
970 8# $$h a (MTM - umfassend beschrieben)


Beispiel 2: Mehrere Bände in einer Testtmappe

Ebert, Susanne: DIAS-D : Diagnostik bei Sprechapraxie - deutsche Version. - Köln : Prolog, 2024

In einer Mappe liegen neben einem Manual eine spiralgebundene "Testmappe" und zehn idente Auswertungsbände vor, die umfassend beschrieben werden. Es handelt sich um gebundende Bände, die einzeln herausnehmbar sind.

LDR Pos. 6 = a; Pos. 19 = #
007 tu
008 Pos. 6 = s, Pos. 7-10 = 2024, Pos. 35-37 = ger
009 AC17352233
020 ## $$a 9783956771415
040 ## $$e rda
041 ## $$a ger $$h dut
044 ## $$c XA-DE
100 1# $$a Ebert, Susanne $$4 aut $$4 trl
245 10 $$a DIAS-D $$b Diagnostik bei Sprechapraxie - deutsche Version $$c Susanne Ebert, Ulrike Marian, Ulrike Frank ; niederländische Originalversion von Judith Feiken und Roel Jonkers
264 #1 $$a Köln $$b Prolog $$c [2024]
300 ## $$a 1 Mappe (1 Band (44 Seiten), 10 identische Bände (16 Seiten), 1 Band (128 Blätter in verschiedenen Zählungen)) $$c 31 x 28 x 8 cm
336 ## $$b txt
337 ## $$b n
338 ## $$b nc
500 ## $$a "Übersetzung: aus dem Niederländischen von Susanne Ebert, Ulrike Marian und Dr. Ulrike Frank, 2024" (Impressum Handanweisung)
500 ## $$a Handanweisung, Testmappe und Auswertungsbände in Ringmappe (einzeln herausnehmbar) gemeinsam beschrieben
505 80 $$g Manual $$t Handanweisung
505 80 $$g Bände $$t Auswertung
505 80 $$g Band $$t Testmappe
655 #7 $$a Testmaterial $$0 (DE-588)4184834-2 $$2 gnd-content
700 1# $$a Marian, Ulrike $$4 aut $$4 trl
700 1# $$a Frank, Ulrike $$0 (DE-588)122953315X $$4 aut $$4 trl
700 1# $$a Feiken, Judith $$4 fon
700 1# $$a Jonkers, Roel $$4 fon
787 08 $$i Basiert auf $$a Feiken, Judith $$t Diagnostisch Instrument voor Apraxie van de Spraak (DIAS)
970 8# $$h a (MTM - umfassend beschrieben)


Beispiel 3: Unterschiedliche Materialien in einer Testtasche

Wechsler, David: Wechsler intelligence scale for children®. - Frankfurt am Main : Pearson, 2011

In einer Testtasche liegen neben zwei Manualen verschiedene andere Testmaterialien vor, die umfassend beschrieben werden.

LDR Pos. 6 = o; Pos. 19 = #
007 ou
007 tu
008 Pos. 6 = s, Pos. 7-10 = 2011, Pos. 33 = b; Pos. 35-37 = ger
009 AC16210977
020 ## $$a 9783943274004 $$q Manual 1
020 ## $$a 9783943274011 $$q Manual 2
020 ## $$a 9780749162825 $$q Stimulus-Buch
020 ## $$a 3943274004
020 ## $$a 3943274012
020 ## $$a 0749162821
040 52 $$e rda
041 52 $$a ger
044 52 $$c XA-DE
245 10 $$a Wechsler intelligence scale for children® - fourth edition $$b Übersetzung und Adaptation der WISC-IV® von David Wechsler $$c Franz Petermann, Ulrike Petermann (Hrsg.)
246 3# $$a WISC-IV
264 #1 $$a Frankfurt am Main $$b Pearson $$c 2011
300 ## $$a 3 Bände (176; 176; verschieden gezählte Seiten), 9 Würfel in Schachtel, 25 idente Testsets von Protokollbögen, Aufgabenhefte 1 und 2, 1 Satz Auswerteschablonen (3 Blätter in Umschlag)
$$c In Behältnis: 21 x 30 x 25 cm
336 ## $$b txt
336 ## $$b tdf
337 ## $$b n
338 ## $$b nc
338 ## $$b nr
500 ## $$a Materialien in einer Testtasche
500 ## $$a Alle Teile gemeinsam beschrieben
505 80 $$g Manual 1 $$t Grundlagen, Testauswertung und Interpretation
505 80 $$g Manual 2 $$t Durchführung
505 80 $$g Ringbuch $$t Stimulus-Buch : Mosaik-Test, Bildkonzepte, Wortschatz-Test, Matrizen-Test, Bilder ergänzen, Rechnerisches Denken
505 80 $$t Mosaik-Test
505 80 $$g Aufgabenheft 1 $$t Untertests A: Alter 6;0 - 7;11, Untertests B: Alter 8;0 - 16;11
505 80 $$g Aufgabenheft 2 $$t Durchstreich-Test
505 80 $$t Protokollbogen
505 80 $$t Auswerteschablone Symbol-Suche, Zahlen-Symbol-Test, Durchstreich-Test
655 #7 $$a Testmaterial $$0 (DE-588)4184834-2 $$2 gnd-content
700 1# $$a Petermann, Franz $$d 1953-2019 $$0 (DE-588)11549863X $$4 edt
700 1# $$a Petermann, Ulrike $$d 1954- $$0 (DE-588)12223135X $$4 edt
700 1# $$a Wechsler, David $$d 1896-1981 $$0 (DE-588)118822144 $$4 fon
787 08 $$i Basiert auf $$a Wechsler, David $$t Wechsler intelligence scale for children (WISC-IV)
970 8# $$h a (MTM - umfassend beschrieben)



Beispiel 4: Der ersterfassenden Institution liegt nur das Manual eines Tests vor

Kirk, Samuel A.: Illinois test of psycholinguistic abilities. - Urbana, Illinois : University of Illinois Press, [1968]

Ausgangssituation: Der Institution, die den Datensatz erstellt, liegt nur das Manual vor.

Trotzdem soll möglichst eine umfassende Beschreibung für den Test erstellt werden, da für Manuale kein eigener Datensatz erstellt wird. Um die gemeinschaftliche Katalogisierung zu erleichtern, soll auf die fehlenden Informationen (z.B. Testauswertungsbögen, Schablonen, etc.) in Kategorie 300 und Kategorie 591 hingewiesen werden:

300 ## $$a 1 Band (xx Seiten), [diverse Materialien?]

591 ## $$a Datensatz anhand des Manuals erstellt. Liegt der vollständige Test vor, bitte Daten entsprechend ergänzen. (Institution, Datum)

LDR Pos. 6 = o; Pos. 19 = #
007 ou
007 tu
008 Pos. 6 = s, Pos. 7-10 = 2011, Pos. 33 = b; Pos. 35-37 = eng
009 AC17473052
040 52 $$e rda
041 52 $$a eng
044 52 $$c XD-US
100 1# $$a Kirk, Samuel A $$d 1904-1996 $$0 (DE-588)12064892X $$4 aut
245 10 $$a Illinois test of psycholinguistic abilities $$c Samuel A. Kirk, James J. McCarthy, and Winifred D. Kirk
246 3# $$a ITPA
250 3# $$a Revised edition
264 #1 $$a Urbana, Illinois $$b University of Illinois Press $$c [1968]
300 ## $$a 1 Band (136 Seiten), [diverse Materialien?]
336 ## $$b txt
337 ## $$b n
338 ## $$b nc
500 ## $$a Aus dem Vorwort: "This edition of the "Illinois Test of Psycholinguistic Abilities" is a revision of the "Experimental Edition" which was published in 1961 (McCarthy and Kirk)."
505 80 $$t Examiner's manual
591 ## $$a Datensatz anhand des Manuals erstellt. Liegt der vollständige Test vor, bitte Daten entsprechend ergänzen. (UBW, 25.03.2025)
655 #7 $$a Testmaterial $$0 (DE-588)4184834-2 $$2 gnd-content
700 1# $$a McCarthy, James J. $$d 1927- $$0 (DE-588)140205934 $$4 aut
700 1# $$a Kirk, Winifred D. $$4 aut


EMPFEHLUNG: Umgang mit digitalen Versionen von psychologischen Tests

Es werden [Stand Frühjahr 2025] von Verlagen auch digitale Versionen von psychologischen Tests angeboten.

Erste Erfahrungen damit haben ergeben,
  • dass es sich hierbei nicht um dauerhafte Zugänge zu diesen digitale Versionen der psychologischen Tests handelt,
  • sondern der Zugriff (je nach Kosten) jeweils auf eine bestimmte Zugriffsanzahl beschränkt ist.
Danach muss die Lizenz neu erworben werden, damit gegebenenfalls erneut auf die Tests zugegriffen werden kann.

Da es sich in diesen Fällen also nicht um dauerhaft nutzbare Ressourcen handelt, wird seitens der Zentralen Redaktion Formalerschließung des OBV von einem Nachweis solcher digitalen Versionen von psychologischen Tests im Verbundkatalog (NZ) in Alma derzeit abgeraten - zumindest solange derartige Zugangsbeschränkungen mit limitierten Zugriffszahlen bestehen!

Stattdessen wird empfohlen, diese digitalen Versionen von psychologischen Tests auf lokaler Ebene (IZ) im Bibliothekssystem Alma zu verwalten.
Auf lokaler Ebene können die Datensätze dieser digitalern Versionen von psychologischen Tests gegebenenfalls - wenn kein Zugang mehr vorhanden ist - einfacher von der Ansicht im Discovery-System für die Benutzer*innen unterdrückt oder auch ganz gelöscht werden.


OBVSG HomepageCopyright &© by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding OBV Wiki? Send feedback
This page was cached on 31 May 2025 - 02:43.
This website is using cookies. More info. That's Fine