Log inRegister
English

546 Anmerkung zu Sprache und Schrift

Das Feld enthält Textangaben über die Sprache und Schrift der beschriebenen Materialien.

Feldstruktur und Suchbarkeit

MARC Indikator Subfeld Inhalt (Nicht) Wiederholbar Suchbarkeit in Alma - Suchindex
546 Anmerkung zur Sprache W -
546 ## $$a Angaben zur Sprache der Vorlage NW -
$$b Angaben zur Schrift der Vorlage
W -
Folgende Subfelder werden derzeit im OBV nicht aktiv erfasst: 3, 6, 8

Hinweise zur Erfassung

Es wird empfohlen, Detailangaben zur verwendeten Schrift/zu den verwendeten Schriften so ausführlich wie nötig unter Nutzung der deutschen Namen (siehe AH-003) zu erfassen. Wenn es die Verständlichkeit der Anmerkung erleichtert, können die Details zur Schrift mit den Angaben zur Sprache des Inhalts (D-A-CH AWR für RDA 7.12.1.3) kombiniert werden. (D-A-CH AWR für RDA 7.13.2.4). Werden Inhalte mittels Strichpunkt getrennt, wird kein Spatium davor gesetzt, da es in diesem Fall als Satzzeichen und nicht als Deskriptionszeichen verwendet wird.

Beispiele
546 ## $$a Text englisch und deutsch
546 ## $$a Beiträge teilweise englisch, teilweise deutsch, teilweise französisch

546 ## $$b Quelltexte in griechischer Schrift
546 ## $$b In Fraktur

546 ## $$a Text auf Sanskrit $$b Lateinische Transliteration
546 ## $$a Text auf Türkisch $$b Arabische und lateinische Schrift
546 ## $$a Text in russischer und englischer Sprache $$b Teilweise in kyrillischer Schrift

546 ## $$a Text ukrainisch in kyrillischer Schrift; Einleitung englisch
546 ## $$a Einleitung und Kommentar deutsch; Text tibetisch in dbu-can Schrift
546 ## $$a Gesungen in Persisch, Begleitheft in Persisch (arabische Schrift) und Englisch
546 ## $$a Sprachfassungen: Deutsch, Französisch
546 ## $$a Untertitel für Hörgeschädigte auf Deutsch
546 ## $$a Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte

Enthält die Ressource Zusammenfassungen in einer anderen Sprache, kann eine Anmerkung mit frei formuliertem Text erfasst werden.
546 ## $$a Text auf Japanisch, Zusammenfassung auf Englisch
546 ## $$a Enthält Zusammenfassung in englischer Sprache
OBVSG HomepageCopyright &© by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding OBV Wiki? Send feedback
This page was cached on 05 Dec 2022 - 02:23.
This website is using cookies. More info. That's Fine