Datensatz erweitern - P2E

Allgemeine Anwendung für "Datensatz erweitern" finden Sie in: Titeldatensatz duplizieren - angleichen - ableiten

P2E (Printausgabe to E-Ressource)

Wenn Sie eine neue Aufnahme machen wollen und es gibt für Ihre E-Ressource einen Print-Datensatz, können Sie diesen in einen E-Book-Datensatz umwandeln. Das geht indem Sie die Funktion „Bearbeiten → Datensatz erweitern“ verwenden und dort den Normierungstyp „1_Schreibvorlage – P2E “ anwenden.

Dabei gibt es ein paar Dinge zu beachten, je nachdem, ob ihr Ausgangsdatensatz schon in der NZ vorhanden ist, oder Sie ihn erst aus den externen Ressourcen nutzen. Außerdem gehen wir auch noch kurz darauf ein, wie sich dieser Prozess vom bekannten Normierungstyp "1_Schreibvorlage" unterscheidet.

Wie unterscheidet sich "1_Schreibvorlage - P2E " von "1_Schreibvorlage"?

Die Aufgabe des Prozesses "1_Schreibvorlage - P2E " ist in erster Linie, das Umarbeiten eines Print-Datensatzes zu einem E-Book-Datensatz zu erleichtern. Das betrifft vor allem Codes in 007 und 008, die leicht zu übersehen sind, wenn man das von Hand macht. "1_Schreibvorlage" ist dazu gedacht, einen Datensatz als Schreibvorlage für eine andere Auflage zu verwenden. D. h. dass z. B. Erscheinungsjahr und Ausgabebezeichnung gelöscht werden. "1_Schreibvorlage - P2E " geht davon aus, dass diese Daten bei Print- und Online-Ausgabe übereinstimmen und werden deshalb unverändert übernommen. Die ISBN der Print-Ausgabe wird nach 776 08 $$z transferiert. Sollten Sie tatsächlich eine andere Auflage haben, müssen Sie dann "1_Schreibvorlage" noch einmal ausführen, damit auch Jahr, Ausgabebezeichnung und ISBN rausfallen.

Wie gehe ich vor?

Zu allererst: Wie erkenne ich, ob das, was ich vor mir habe, ein Print-Datensatz ist? Am Feld 007. Sie haben einen Print-Datensatz vorliegen, wenn die 007 mit „tu“ befüllt ist. Üblicherweise schaut sie so aus:

Je nachdem, wie Ihre Ausgangssituation ist, sind verschiedene Schritte zu machen. Zu unterscheiden sind im Wesentlichen drei Fälle:

1. Variante 1: Der Vorlage-Datensatz ist in der NZ vorhanden

2. Variante 2: Der Vorlage-Datensatz ist nicht in der NZ vorhanden

3. Variante 3: Es wurde irrtümlich ein Print-Datensatz verwendet und dieser muss umgebaut werden

Variante 1: Der Vorlage-Datensatz ist in der NZ vorhanden

Wenn der Ausgangsdatensatz in der Netzwerkzone vorhanden ist führen Sie folgende Schritte aus:

1. Öffnen Sie Ihren Ausgangsdatensatz im Metadateneditor.

2. Duplizieren Sie den Datensatz mit Datei → Duplizieren. (Bitte nicht vergessen! Sonst überschreiben Sie den DS!)

3. Führen Sie Bearbeiten → Datensatz erweitern mit Normalisierungstyp "1_Schreibvorlage - P2E " aus.

Variante 2: Der Vorlage-Datensatz ist nicht in der NZ vorhanden

Wenn der Ausgangsdatensatz nicht in der Netzwerkzone vorhanden ist, Sie aber in den externen Ressourcen einen Datensatz für das gedruckte Buch gefunden haben, das Sie als Vorlage verwenden möchten.

1. Importieren Sie den Datensatz in den Metadateneditor

2. Führen Sie Bearbeiten -> Datensatz erweitern mit Normalisierungstyp "1_Schreibvorlage - P2E " aus.

Variante 3: Es wurde irrtümlich ein E-Book-Datensatz verwendet und dieser muss umgebaut werden

1. Vergewissern Sie sich, dass Sie die einzige sind, die diesen Datensatz benutzt. Wenn auch andere Bibliotheken ihn haben: Finger weg - sonst gibt es woanders Printbestände an E-Book-Datensätzen. Das wollen wir nicht.

2. Wenn Sie sicher sind, dass es nur Sie betrifft, öffnen Sie den Datensatz im Metadateneditor

3. Führen Sie Bearbeiten → Datensatz erweitern mit Normalisierungstyp „1_Schreibvorlage - P2E “ aus.

Was mache ich, wenn eine andere Bibliothek den Print-Datensatz in Verwendung hat? Dann gehen Sie davon aus, dass dort tatsächlich ein Printbestand vorhanden ist und machen für sich einen neuen Datensatz für die E-Book-Variante, an die Sie Ihr Portfolio hängen, indem Sie Variante 1: Der Vorlage-Datensatz ist in der NZ vorhanden anwenden.

Normalisierungsregel

Die Normalisierungsregel „1_Schreibvorlage - P2E “ bearbeitet die folgenden Felder (Stand: 21.10.2021):

Feld	Beschreibung	Aktion
972	LocalOwner	löschen
009	AC-Nummer	löschen
024	Anderer Standard-Identifier	löschen
970 2#	Base-Kennung	löschen
008, Pos. 0-5	Date entered on file	auf ###### setzen
338	Datenträgertyp	vorhandenes löschen und $$b cr einfügen
347	Eigenschaften einer digitalen Datei	Feld mit $$a Textdatei und leerem $$b einfügen
008, Pos. 23	Exemplarform	auf o setzen
970 1#	Fachgruppe	Feld mit leerem $$c einfügen, falls nicht vorhanden
007	Feld mit fester Länge zur physischen Beschreibung	auf cr# setzen
090 $$b	Informationen zu audiovisuellen Medien	löschen
336	Inhaltstyp	Feld mit leerem $$b einfügen, falls nicht vorhanden
856 42	Inhaltsverzeichnis-Link	löschen
020	ISBN	leeres $$a einfügen ISBN der Printausgabe wird nach 776 08 $$z transferiert
040	Katalogisierungsquelle	übernehmen und $$e rda einfügen, falls nicht vorhanden
001	Kontrollnummer	löschen
016	Kontrollnummer	löschen
776 08	Link	Feld mit Link zur Online-Ausgabe wird gelöscht neues Feld mit $$i Erscheint auch als $$n Druck-Ausgabe wird eingeüfgt, sowie die ISBN aus 020 in $$z
856 4#	Link	einfügen mit leerem $$u und $$3 Volltext
970 7#	LKR/ITM-INST	löschen
337	Medientyp	vorhandenes löschen und $$b c einfügen
015	Nummer der Nationalbibliografie	löschen
090 $$a	Papierzustand	löschen
300	Physische Beschreibung	löschen und Feld mit $$a 1 Online-Ressource und leerem $$b einfügen
912	Produktsigel	einfügen
035	System-Kontrollnummer	alle löschen
773	TAT-Link bzw. Aufsatz-Link	löschen
974	Wickelfeld	löschen